Production
Les Visiteurs du Soir en
collaboration avec l’Espace
des Arts de Chalon-sur-Saône

Créé à Bagdad et à Nazareth
avec le concours des Instituts Français, de l’Ambassade d’Israël en France, de la Mairie de Paris,
de la Délégation
de la Palestine en France,
du Ministère français des
Affaires étrangères, du Ministère
de la Culture et de la Communication (Service des Affaires internationales),
de l’Afaa, du Ministère israëlien
des Affaires Étrangères,
de l’Espace des Arts de
Chalon-sur-Saône, de l’Adami,
du FCM, de la Sacem,
de la Spedidam, du Théâtre National de Chaillot et de
Culture of Peace.

« Je te parle, mon roi pour que
tu ne tues pas »
Sapho, voix transorientale de la paix

Marocaine de naissance, française d'adolescence, d'éducation suisse avant qu'elle ne rejoigne Paris et qu'elle ne fréquente les cours d'Antoine Vitez et les auditions du petit conservatoire de Mireille, Sapho – du nom de la poétesse grecque – est une artiste cosmopolite, universelle et humaniste. Ses débuts sur la scène rock internationale, son talent de romancière et de dessinatrice, ont depuis été rattrapés par la culture judéo-arabe et la civilisation méditerranéenne de son enfance. Interprète d'Oum Kalsoum, militante engagée du dialogue israelo-palestinien, Sapho, revient dans son dernier spectacle, Orients aux sources arabo-andalouses et maghrébines de son inspiration.

Sapho chante haut et fort que «Nous vivons ensemble». Ainsi de l'orchestre de Nazareth, composés de «musulmans, de chrétiens et de juifs, autrement dit, d'arabes israéliens, de chrétiens autrefois palestiniens, de juifs russes et autres raretés» qui l'accompagne et tente à sa belle manière de «faire la paix avant qu'on nous l'accorde».