je 25, ve 26, sa 27 nov.   —19h30 —20h30 —20h30   Grand Théâtre Tarif A

en savoir plus : dossier à télécharger en PDF (454 ko)

Antigone ø
Sophocle / Jacques Nichet

Le cœur de l’Antigone de Sophocle , auteur grec du Ve siècle avant J.-C, bat de l’affrontement tra-gique de deux volontés. D’un côté, une jeune orpheline, Antigone, dont les deux frères viennent de s’entre-tuer pour le trône, de l’autre, Créon, roi du lendemain des combats, qui refuse que Polynice, traître à la patrie, ne reçoive une sépulture. Pour avoir bravé cet interdit et avoir tenté d’accomplir le rite funèbre, Antigone est condamnée à mourir de faim au fond d’un cachot. Ni les supplications d’Hémon, fils de Créon et promis d’Antigone, ni les menaces du devin Tirésias ne parviendront à fléchir l’arrêt prononcé par le nouveau roi.
Si la postérité du mythe témoigne de la profondeur des enjeux, il faut cependant constater qu’il a fini par fructifier aux dépens de la pièce. C’est à dissiper l’ombre qu’il lui porte que Jacques Nichet entend s’attacher. En quarante années de carrière, ce grand militant du texte contemporain mais aussi de la culture classique, aujourd’hui installé à Toulouse, a toujours cherché à faire entendre le plus vivant des mots et du langage. Loin de ne s’attacher qu’à la seule querelle entre Antigone et Créon, il mettra ici en mouvement et en lumière l’engrenage terrifiant qui les relie et les broie, qui les dessine tous deux comme rouages et victimes d’une même machine infernale.

Texte de Sophocle Mise en scène Jacques Nichet Texte français Irène Bonnaud / Malika Hammou Collaboration artistique Irène Bonnaud, Gérard Lieber et Célie Pauthe Scénographie Guillaume Delaveau Direction musicale Georges Baux Environnement sonore Bernard Vallery et Aline Loustalot Lumières Marie Nicolas Costumes Nathalie Prats-Berling Maquillage Catherine Nicolas Avec Alain Aithnard, un messager Maurice Deschamps, le coryphée Alain Fromager, Créon / Eurydice Millaray Lobos García, Ismène Mireille Mossé, le garde / Tirésias Océane Mozas, Antigone / Hémon Le chœur chants Carlos Andreu, Vincent Audat, James Germain, Ben Zimet, Malik Richeux, violon Aly Wagué, flûte

La traduction d’Irène Bonnaud et Malika Hammou est publiée aux Solitaires Intempestifs.
Coproduction TNT- Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées / Odéon - Théâtre de l’Europe. Création au Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées le 20 avril 2004.
Avec le soutien de la SPEDIDAM

>> Théâtre