| sa 9, |
di 10, |
ma 12, |
me 13, |
| —20h30 Temps I |
—20h30 Temps II |
—20h30
Temps I |
—20h30
Temps II |
| je 14, |
ve 15, |
sa 16, |
di 17 avril |
| —19h30 Intégrale |
—20h30 Temps I |
—20h30
Temps II |
—15h30
Intégrale |
| |
| Petit Théâtre Tarif A |
| |
|
 |
Durée
temps I : 1h05
Temps II : 55mn
Location ouverte
mercredi 9 mars |
|
Je poussais donc le temps
avec l’épaule / Temps I et Temps II ø
Marcel Proust / Charles Tordjman
| « Jouer chaque soir un morceau d’éternité » |
|
|
| « Voilà bien la magie de ce spectacle rare : créer un lien privilégié avec chacun au milieu de tous. Faire plonger chaque spectateur dans les secrets de sa propre mémoire étrangement réactivée au gré des joies et des chagrins du petit Marcel, mais aussi entraîner tout le public à savourer comme jamais ces phrases proustiennes longues et ciselées, tendues jusqu’au nerf. Bonheur d’être tout à la fois seul et ensemble, tout à la joie de ses émotions réveillées et au plaisir de l’écoute collective. » Fabienne Pascaud, Télérama. |
|
Ni l’histoire d’une époque, ni le réel dans lequel s’inscrit l’œuvre, ni le portrait de Marcel Proust. Rien de cela. C’est d’une plongée en nous-mêmes dont il est question dans Je poussais donc le temps avec l’épaule, une lecture de A la Recherche du temps perdu qui en garde avant tout l’esprit et le méandre de la phrase dans laquelle s’emprisonne le temps.
Dans un espace blanc, d’une grande épure, Charles Tordjman, metteur en scène et directeur du Centre Dramatique National de Nancy, déjà accueilli avec succès dans nos murs (notamment avec une version du Misanthrope et de L’Opéra de Quat’sous) poursuit son exploration du labyrinthe proustien.
Alors que le Temps I, créé en 2001, s’inspire de Combray et des Intermittences du cœur, le deu-xième volet du diptyque puise dans Le Temps retrouvé. Après les blessures souterraines de l’enfance, les premiers émerveillements et les désirs d’écriture, l’homme trouve enfin la clé de sa recherche, « suspendu dans un temps présent qui n’a plus de prise sur lui. » « A la fin de ce temps retrouvé, raconte le metteur en scène, il saura qu’il faut enfin plonger en lui-même pour prononcer les mots décisifs qui ouvrent la quête du temps. »
L’homme, celui qui nous fait remonter le temps perdu puis retrouvé, c’est Serge Maggiani, acteur-poète singulier, grand « diseur » à la voix rauque et envoûtante pour qui « jouer Marcel Proust, c’est chaque soir jouer un morceau d’éternité.»
D’après Marcel Proust Mise en scène Charles Tordjman Avec Serge Maggiani Collaboration artistique Yedwart Engey Adaptation Temps I Serge Maggiani Adaptation Temps II Charles Tordjman Scénographie Vincent Tordjman Lumières Christian Pinaud Construction du décor Gérriets Régie plateau Stéphane Rubert Régie lumières Sébastien Rébois Régie son Dominique Petit Musique du Temps I librement inspirée de Tom Cora Image et son Temps II Vicnet Crédit images Jérôme Schlomoff Costume Yohji Yamamoto
Production Théâtre de la Manufacture, Centre Dramatique National Nancy Lorraine
>> Théâtre |
