«Il fallait qu’on ait calomnié Josef K : un matin, sans avoir rien fait de mal, il fut arrêté.» Telle est la première phrase du plus célèbre roman de Franz Kafka. L’histoire fait froid dans le dos : Josef K, fondé de pouvoir d’une banque, est condamné à mort sans avoir jamais connaissance ni de ses juges ni du motif de son arrestation. Josef K, c’est Bruno Netter, comédien non voyant, fondateur de la compagnie du 3e Œil composée en partie de comédiens handicapés. C’est en assistant, il y a quelques années, à une représentation de La visite de Kafka mis en scène par Philippe Adrien que Bruno Netter commence à songer à ce projet. Quelques mois plus tard, il devient aveugle mais ce spectacle restera gravé en lui.

Un cauchemar burlesque

Aujourd’hui, il demande à Philippe Adrien de retrouver l’univers insolite de Kafka en adaptant Le Procès. Sa mise en scène de ce roman emblématique du XXe siècle tord le cou au cliché qui fait de Josef K la victime accablée d’une bureaucratie inhumaine. Il est au contraire pour le metteur en scène un personnage candide et volontaire, positif et courageux qui loin d’être assommé par son sort, semble plutôt détaché, comme dans un rêve. Avec Le Procés, Philippe Adrien et ses comédiens hors normes nous entraînent dans un univers foisonnant fait d’orinisme et d’humour noir où la singularité n’est pas une curiosité mais une façon inédite d’explorer la pièce. Drôle et profondément humain.