|
 |
 |
|
      |
|
 |
| |
16»20 janvier mardi 16, mercredi 17 à 20h30 l jeudi 18 à 19h30 l
vendredi 19 et samedi 20 à 20h30 |
petit théâtre
tarif A l
durée 1h30
sans entracte |
|
Gens de Séoul
Oriza Hirata l Arnaud Meunier l
Compagnie de la Mauvaise Graine |
 |
|
Location ouverte
le 1er décembre
» Repas jeudi
18 janvier avec l'équipe artistique après le spectacle
|
|
 |
| |
» dossier de presse  |
L’après-midi ordinaire d’une famille japonaise aisée, en Corée. Petit ballet des allées et venues de dix-sept personnages, saynètes de couloir ou conversations mondaines…
Tranche de vie quotidienne ? pas seulement : la scène se passe en 1909, un an avant l’annexion de la Corée par le Japon. Si le thème du colonialisme n’est jamais évoqué directement, l’air de rien, au travers de conversations apparemment anodines, Gens de Séoul aborde des thèmes aussi délicats que le racisme, la discrimination ou l’aliénation d’êtres humains par d’autres.»
(A. Meunier)
Un théâtre poétique qui part du réel
«Transcrire la réalité avec 5 cm d’écart», telle est l’ambition d’Oriza Hirata, auteur-metteur en scène majeur du théâtre japonais contemporain. Avec la compagnie Seinenden qu’il a créée en 1983, il expérimente une nouvelle forme de théâtre, basée sur la vie réelle, dans un style proche de la langue parlée.
Arnaud Meunier, depuis son travail avec la compagnie algérienne El Ajouad en 2003, avait l’envie forte de parler de l’héritage du colonialisme dans ses aspects contemporains. Il a trouvé ici «la première pièce qui l’abordait sous un angle décalé avec une profonde finesse, beaucoup d’humour et de poésie.»
«Oriza Hirata nous pousse à nous interroger sur notre "vouloir vivre ensemble" avec la force d’un Socrate et la lumière d’un Voltaire…» Une question universelle qui prendra corps sur le plateau le temps d’une représentation. Un théâtre nécessaire, vital, même.
|
 |
Texte Oriza Hirata
Traduction Rose-Marie Makino Fayolle
Éditions Les Solitaires Intempestifs
Mise en scène Arnaud Meunier
Collaboration Artistique Bérangère Vantusso
Conseils chorégraphiques Loïc Touzé
Assistanat à la mise en scène
Cristèle Alves Meira
Scénographie Camille Duchemin
Création sonore Benjamin Jaussaud
Lumières Romuald Lesné
Costumes Sophie Schaal
Coiffures et maquillages Suzanne Pisteur
Régie générale Frédéric Gourdin
Administration et production Karine Branchelot
Production Vincent Larmet et Yvon Parnet
avec
Véronique Alain, Bernard Bloch,
Laure Bonnet, Anne-Catherine Chagrot,
Lynda Devanneaux, Elisabeth Doll,
Philippe Durand, Jean-Marc Eder,
Elsa Imbert, Loïc Le Roux,
Nathalie Matter, Stéphane Piveteau,
Marie Éléonore Pourtois, Yves Ruellan,
Josée Schuller, Emmanuel Texeraud
|
Production déléguée Compagnie de la Mauvaise Graine (conventionnée par la DRAC et la Région Ile-de-France)
Coproduction Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines / Scène nationale, Théâtre National de Chaillot, Comédie de Reims - CDN, Maison de la Culture d’Amiens, Conseil Général Seine-Saint-Denis.
Avec la participation du Théâtre National de Bretagne
Gens de Séoul © Editions Les Solitaires Intempestifs
Création au Théâtre National de Chaillot
le 5 Octobre 2006.
En tournée jusqu’en février 2007.
» site • |
|
|
|
•
•
• •
•
•
•
•
|
|
|
