|
 |
 |
|
     |
|
 |
théâtre
>vendredi 15, samedi 16 février à 20h30
Homme pour Homme
Bertolt Brecht / Emmanuel Demarcy-Mota |
 |
Introduction à l’oeuvre
vendredi 15 février à 19h• |
| Ce conte énigmatique s’ouvre sur une histoire banale, celle d’un brave homme, Galy Gay, qui accepte un beau matin de sortir acheter du poisson et se retrouve embrigadé par des soldats de l’armée britannique qui tentent de le faire passer pour quelqu’un d’autre, Jeraiah Jip, un des leurs retenu prisonnier. Là, se joue toute la fable puisque Galy Gay se transforme en Jeraiah Jip, un soldat impitoyable. |
|
 |
grand théâtre
tarif B
durée 2h
sans entracte |
Qu’est-ce qu’un homme ? Telle est la question que Galy Gay ne s’est probablement jamais posée et que Brecht aborde ici, en revenant à plusieurs reprises sur les mutations de son personnage. Enrôlé malgré lui dans l’armée coloniale anglaise, il traverse une série d’épreuves sans jamais dire non, comme si accepter ce qui arrive demeurait la seule condition de ses transformations. Galy Gay n’est ni un guerrier sanguinaire ni «un petit bonhomme de rien du tout», mais probablement un homme comme un autre, égaré dans un conte exotique où se succèdent les situations burlesques. Il est l’homme des métamorphoses, qui tient tout entier non dans son être propre mais dans ses facultés d’adaptation. Autour de lui se déploient routes, pagodes, campements militaires et cantines douteuses, comme autant de cadres propices au théâtre de troupe cher à Emmanuel Demarcy-Mota. S’y croisent à l’envi figures et chansons dans la grande tradition du cabaret, un univers pittoresque et fourmillant d’humanités, «car un homme est un homme, et c’est ça qui compte»  |
Homme pour homme de Bertolt Brecht / Mise en scène Emmanuel Demarcy-Mota / Nouvelle traduction François Regnault / Assistant à la mise en scène Christophe Lemaire / Musique originale (harpe) Bruno Mantovani / Scénographie et lumière Yves Collet / Collaboration scénographique Michel Bruguière / Environnement sonore Jefferson Lembeye et Walter N’Guyen Costumes Corinne Baudelot assistée de Elisabeth Cerqueira et Anne Yarmola / avec Hugues Quester, Marie-Armelle Deguy, Philippe Demarle, Charles-Roger Bour, Jauris Casanova, Sandra Faure, Stéphane Krähenbühl, Gérald Maillet, Sarah Karbasnikoff, Pascal Vuillemot, Laurent Charpentier, Walter N’Guyen, Constance Luzzati.
Production la Comédie de Reims-CDN, Théâtre de la Ville, Paris.
|
|
|
|
|
•
• •
•
• •
•
•
•
|
|
|
