|
 |
 |
|
     |
|
 |
| création |
|
 |
|
|
je 11 décembre
19h30
ve 12 décembre
20h30
sa 13 décembre
20h30
grand théâtre
tarif B
durée 1h20 sans entracte
D’après Carlo Collodi
Librement traduit et adapté par
Sandrine Anglade et Claude Chestier
Mise en scène Sandrine Anglade
Directeur musical Patrick Marco
(Maîtrise de Paris)
Musiques et adaptation des pièces traditionnelles Avery Gosfield
(Ensemble Lucidarium)
Composition des pièces pour percussions et cloches Massimiliano Dragoni
(Ensemble Lucidarium)
Recherches musicales et travail sur l’italien chanté Francis Biggi (Ensemble Lucidarium)
Univers sonore et musical Michaël Grébil
Scénographie et costumes Claude Chestier
Lumières Eric Blosse
Chorégraphie Pascaline Verrier
Assistante à la mise en scène
Hélène Martin
Coproduction Compagnie Sandrine Anglade, Arcadi (Action régionale pour la création et la diffusion en Île-de-France), Ferme de Villefavard en Limousin, Opéra de Lille, Théâtre de Cachan,Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Opéra de Dijon, Arts point - Jean Pierre Miquel.
|
|
|
à savoir...
Carlo Collodi, de son vrai nom
Carlo Lorenzini, est florentin. D’abord journaliste humoristique il écrit à partir de 1875 des histoires pour enfants, adaptant les contes traditionnels. Il aurait, dit-on, écrit Pinocchio pour payer des dettes de jeu.
Sandrine Anglade, après dix ans de travail en solo comme metteur en scène, fonde sa compagnie en 2003, accompagnée de trois amis artistes Claude Chestier (dramaturge, scénographe et costumier), Eric Blosse (éclairagiste) et Pascaline Verrier (danseuse et chorégraphe). Sa dernière création en 2006-2007 une comédie-ballet de Molière et Lully Monsieur de Pourceaugnac, a fait l’objet d’une tournée dans toute l’Ile -de-France.
Patrick Marco, ancien Directeur musical de la Maîtrise de Paris, développe des collaborations artistiques avec Jean-Michel Ribes, Jacques Martin et Peter Brook. Grand spécialiste de la préparation de chœurs, il intervient aussi bien en musique sacrée qu’en musique contemporaine pour de grands chefs d’orchestre tels que Eschenbach, Boulez, Minkoski, Casadeus, Osawa…
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles en Île-de-France, Ministère de la culture et de la communication.
| Avec le soutien à la diffusion de Arcadi (Action régionale pour la création et la diffusion en Île-de-France) |
 |
Avec le soutien à la diffusion musicale du Conseil général
du Val-de-Marne.
Avec le soutien
de la Ville de Vincennes.
Avec le soutien
de la Fondation Orange. |
|
théâtre musical
Le Voyage de Pinocchio
d’après Carlo Collodi mise en scène Sandrine Anglade
directeur musical Patrick Marco
|
dès 7 ans |
Le Voyage de Pinocchio adapté du texte de Carlo Collodi est un travail théâtral, chorégraphique et musical traversé par la présence forte de la marionnette.
Chansons et mélodies populaires italiennes, percussions et cloches à mains s’articulent pour servir le chant choral d’un enfant soliste accompagné de cinq autres enfants et de deux comédiens musiciens incarnant tour à tour tous les rôles de l’histoire légendaire. A cette belle distribution viennent s’ajouter quinze enfants amateurs pour partager la joie du chant et l’aventure du spectacle.
Le Pinocchio de Sandrine Anglade est une sorte de voyage initiatique à l’envers, celui de Pinocchio adulte, qui, évoquant un père lointain, se confronte à nouveau à son enfance. La musique est son guide, le violon son art, son espace de sociabilité. Autour d’un Gepetto errant, les sept petits solistes de la Maîtrise de Paris incarnent le monde des illusions de l’enfance, sa spontanéité, comme sa brutalité. Monde de l’étrange, petites figures de théâtre manipulées par la petite fée aux cheveux couleur de la nuit.
|
|
•
• •
•
•
•
•
•
|
|
|
