|
 |
 |
|
     |
|
 |
|
|
|
me 19 novembre
20h30
grand théâtre
tarif A
durée 1h15 sans entracte
d’Aurélien Bory • avec Sun Ruichen,
Yu Yingchun, Ding Hong, Jiang Huimin,
An Liming, Chen Jianhui, Liu Yu, Qu Aiguo,
Tan Zuoliang, Li Liang, Wang Wentao, Zhang Deqiang, Che Hu, Zhang Benchuan • Conception, scénographie et mise en scène
Aurélien Bory • Collaboration artistique Pierre Rigal • Traduction et Assistance à la mise en scène Evita De Ayguavives et Hugues Cohen • Création lumières Arno Veyrat • Lumières et plateau Tristan Baudoin • Composition musicale Raphaël Wisson • Mixage et son Stéphane Ley • Musique additionnelle Arvo Pärt • Costumes Sylvie Marcucci • Régie générale Arno Veyrat, Tristan Baudoin • Réalisation décor Pierre Dequivre et les ateliers de la Fiancée du pirate à Toulouse • Chef constructeur Arnaud Lucas, patine Emily Battersby, Charlotte Delion • Production, administration, et diffusion Scènes de la terre & Cie 111 • Scènes de la Terre : Jean-Luc Larguier, Chantal Larguier, Aylana Irgit • Cie 111 : Florence Meurisse, Delphine Justumus, Audrey Gautron • Production exécutive à Dalian Monsieur Fan Xiang Cheng, directeur Ecole d’art de Dalian • Traduction et Logistique Elsa Gangloff
|
|
|
à savoir...
Aurélien Bory est metteur en scène.
En 2005, le spectacle Plus ou moins l’infini boucle sa trilogie avec un travail sur la ligne : acrobaties, univers visuel et usage de l’espace sont les pierres angulaires de ses propositions artistiques.
La troupe d’opéra de Dalian est une troupe chinoise dont les artistes ont la particularité de maîtriser l’acrobatie, le chant et la danse. Ils sont réputés dans le monde entier pour leur virtuosité et leur prise de risque.
Production Scènes de la Terre & Cie 111 • Production déléguée Scènes de la Terre - Jean-Luc Larguier • Coproduction Théâtre de la Ville - Paris, Direction de la Culture - Ville de Dalian, Equinoxe - Scène nationale de Châteauroux. • Accueil en résidence Scène nationale de Sénart • Avec le soutien du Ministère de la culture/Direction Régionale des Affaires Culturelles Midi-Pyrénées, Région Midi-Pyrénées, Ville de Toulouse, Conseil Général de la Haute-Garonne, CulturesFrance. • La Cie 111 - Aurélien Bory est conventionnée par le Ministère de la culture/Direction Régionale des Affaires Culturelles Midi-Pyrénées, la Région Midi-Pyrénées et est aidée par la Ville de Toulouse • La Cie 111 - Aurélien Bory reçoit le soutien de la Fondation BNP Paribas pour le développement de ses projets.
• site de la Cie 111 |
|
théâtre • cirque
Les sept planches de la ruse
d’Aurélien Bory |
Les fondateurs de la Cie 111 ne sont pas des circassiens comme les autres ! Plan B leur premier spectacle était une variation autour d’un plan incliné. Plus ou moins l’infini, était un hommage à la ligne et à la verticalité. Chacun de leurs spectacles est une invitation à passer d’un monde rationnel et ordonné à un monde parallèle et poétique dans lequel le jonglage et l’acrobatie côtoient le théâtre d’objet et les arts visuels. A l’origine de ce nouveau spectacle, l’envie d’Aurélien Bory d’aller rencontrer des artistes de la ville de Dalian en Chine, qui ont le niveau technique le plus haut du monde. Il a eu envie de composer avec eux un conte visuel contemporain qui s’inspire d’un jeu qui date de l’antiquité chinoise : le tangram ou, en chinois «qi qiao ban», ce qui signifie « les sept planches de la ruse ». C’est un jeu de solitaire, basé sur l’assemblage de sept éléments géométriques : cinq triangles de trois tailles différentes, un carré, un parallélogramme, qui doivent former un grand carré. Ce grand carré peut se diviser en seize triangles égaux, c’est donc seize artistes d’âges différents qui viennent de l’acrobatie ou de l’opéra qui se confronteront avec les différentes faces des sept objets géométriques. Ces sept formes placeront alors l’homme au centre d’un équilibre fragile.
|
|
•
• •
•
•
•
•
•
|
|
|
