je 9 octobre
19h30
grand théâtre
tarif A
durée 1h20 sans entracte
Opéra pour 5 chanteurs
9 instruments et électronique (2003)
Création en France et au Portugal
Musique Wolfgang Mitterer
Livret Stephan Müller et Wolfgang Mitterer
d’après Christopher Marlowe,
Massacre à Paris
Traduction française pour les surtitres : Marion Stoufflet et Élodie Brémaud
Mise en scène Ludovic Lagarde
Dramaturgie Marion Stoufflet
Scénographie Ludovic Lagarde et
Sébastien Michaud
Création vidéo David Bichindaritz et Jonathan Michel
Création lumière Sébastien Michaud
Costumes Fanny Brouste
Assistée de Peggy Strum
Assistante à la mise en scène
Élodie Brémaud
Assistant chef Léo Warynski
Maquillage Corinne Blot
• Avec
Duchesse de Guise Elizabeth Calleo
(soprano colorature)
Roi de Navarre Valérie Philippin (soprano)
Reine de Navarre et Catherine de Médicis
Nora Petrocenko (mezzo)
Henri III Jean-Paul Bonnevalle
(contre-ténor)
Duc de Guise Lionel Peintre (baryton)
Stéfany Ganachaud danseuse
• Remix Ensemble
Direction musicale Peter Rundel
Électronique Wolfgang Mitterer
Vítor J. Pereira clarinette
Simon Breyer cor
Simon Powell trombone
Jonathan Ayerst piano
Vitor Pinho clavecin/harmonium/célesta
Angel Gimeno violon
Trevor McTait alto
António A. Aguiar contrebasse
Mário Teixeira percussions
André Quelhas régisseur d’orchestre
• Équipe technique T&M
Directeur techniqueLaurent Cauvain
Régisseur sonDominique Bataille
Régisseur lumière Julien Chatenet
Régisseurs vidéo David Bichindaritz et Jonathan Michel Assisté de Julien Delmotte
Coproduction T&M-Paris, Casa da Musica, Festival Musica, schauspielfrankfurt
Avec le soutien du Réseau Varèse, réseau européen pour la création et la diffusion musicales, subventionné par le Programme Culture 2000 de l’Union Européenne. en collaboration avec le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, le Teatro Nacional São João à Porto et avec la participation de la Compagnie Ludovic Lagarde
Avec l’aide du Forum culturel autrichien. Spectacle répété au Théâtre de la Bastille du 20 au 26 août 2008. Décor réalisé aux ateliers du Théâtre Nanterre-Amandiers
Remerciements au Théâtre de la Bastille et à l’Opéra Comique
|
|
|
à savoir...
Ludovic Lagarde est metteur en scène pour le théâtre et l'opéra. Après Olivier Cadiot (Le Colonel des Zouaves, Retour définitif et durable de l'être aimé, Fairy Queen) ou Peter Verhselt (Richard III) présenté à Avignon puis au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines l'an passé, il s'empare de Massacre de Wolfgang Mitterer.
A l'opéra, outre Cadmus et Hermionne de Lully (2001), Actéon et les Arts florissants de Charpentier (2004) ainsi que Vénus et Adonis de Desmarets (2006), il a récemment mis en scène Roméo et Juliette de Pascal Dusapin (Opéra comique, avril 2008).
Wolfgang Mitterer est autrichien.
Compositeur aimant les mélanges de styles, il n’hésite pas à associer jazz, musique populaire, New Wave et musique bruitiste. Avec cet artiste iconoclaste, l’imprévisible et l’inattendu sont toujours de la partie. Ensembles vocaux, sonorisations électroniques, rien n’échappe à cet explorateur qui s’autorise tout.
Louis Sclavis > en savoir plus
en 2e partie
de soirée
«AFTER»
Louis Sclavis et
Wolfgang Mitterer |
petit théâtre
je 9 octobre • 21h15
durée 50mn
entrée libre |
Cette saison, plusieurs rendez-vous
avec Louis Sclavis, artiste associé
au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines :
• dans le cadre de la Fête d’Automne
(16 nov.)
• création du nouveau répertoire de son quintet (18 décembre)
• dans L’Oral et Hardi,
avec Jacques Bonnaffé (28 et 29 mars)
et lors de concerts rencontres «hors les murs». |
|
AFTER
Louis Sclavis, clarinettes, sax soprano
Herbert Pirker batterie
Wolfgang Mitterer claviers électronique |
|
musique • opéra
Massacre Opéra de Wolfgang Mitterer
d’après l’oeuvre de Christopher Marlowe
mise en scène Ludovic Lagarde
Le metteur en scène Ludovic Lagarde met en scène l’opéra Massacre, dont le livret est tiré de la pièce Massacre à Paris de Christopher Marlowe, dramaturge élisabéthain du XVIe siècle. Cinq chanteurs et neuf instruments nappés d’électronique composent le plateau relevé d’une production inédite, qui réunit une brillante distribution internationale, sous la direction musicale de Peter Rundel. Dans cet opéra contemporain, le duc et la duchesse de Guise, la reine Catherine de Médicis, Henri III et le roi de Navarre sont convoqués pour une évocation sans concession des luttes de pouvoir, des complots et des trahisons qui préfigurent la nuit de la Saint-Barthélémy.
Wolfgang Mitterer, compositeur autrichien emblématique d’une nouvelle musique associant écriture instrumentale à l’électronique et la voix lyrique à l’improvisation, s’empare du drame, de la peur et de la folie des hommes avec force et créativité pour redonner souffle à l’œuvre profonde et noire de Marlowe.
|
