vendredi 6 avril 20h30
samedi 7 avril 20h30
grand théâtre - tarif A - durée 1h sans entracte

Attention : modification de programme

l'esprit de l'érable rouge et autres fables
chŒur d'enfants d'écoles primaires et de collèges des yvelines
ORCHESTRE NATIONAL D’ILE DE FRANCE / jonathan schiffman

 

Après une préparation intensive avec l’Orchestre National d’Ile de France, près de 200 choristes, enfants et adolescents, montent sur scène aux côtés des musiciens professionnels pour nous raconter l’histoire de Cœur Fidèle et Fleur de Jade. Un conte musical, une création mondiale à découvrir en famille.

Deux jeunes gens, Coeur fidèle et Fleur de jade, se connaissent depuis l'enfance. Elle l'aime depuis qu'elle l'a vu sauver un oiseau des persécutions de gamins du village, lui a été conquis par sa beauté et sa douceur et tâche de la protéger contre les durs traitements d'une belle-mère. Le temps passant, sachant qu'il n'y aura pas de bonheur possible pour eux tant qu'ils resteront près de la marâtre, tous deux décident de s'enfuir…
Ici commence l’histoire de Cœur Fidèle et Fleur de Jade écrite par Minh Tran Huy et mise en musique par Karol Beffa. Héros innocents et amoureux confrontés à la séparation, épreuves, objets magiques, bestiaire fantastique et fin heureuse, tous les ingrédients de l’univers merveilleux du conte sont convoqués.
Sous les feux de la rampe, des enfants et des adolescents deviennent le temps d’un concert de vrais choristes et musiciens, et vivent une aventure musicale unique avec orchestre symphonique. Travail en classe avec les professeurs, répétitions avec le chef, filage avec l’orchestre, les jeunes apprentis ont suivi un véritable parcours artistique avant de vous présenter avec fierté le fruit de leur travail !


Pianiste et compositeur, Karol Beffa a écrit beaucoup de pièces instrumentales et symphoniques, parmi lesquelles le Concerto pour trompette en 2005, Concerto pour violon créé par Renaud Capuçon en 2007 et le Concerto pour piano créé par Boris Berezovski en 2009.

Par son approche imaginative et moderne du répertoire et des programmes et grâce à une direction enthousiaste et charismatique, Jonathan Schiffman a été remarqué par les orchestres et le public en Europe et aux États-Unis.
Après avoir été l’assistant de Kurt Masur à l’Orchestre national de France et d’Ivan Fischer au Budapest Festival Orchestra pendant deux saisons, Jonathan Schiffman devient le directeur musical de l’Orchestre lyrique de Région Avignon-Provence de 2007 à 2010. IL Il a dirigé l’Orchestre national de France, l’Orchestre national de Lorraine, l’Orchestre national des Pays de Loire. Au cours de la saison 2009/2010, il a fait ses débuts à la tête de l’Orchestre de Paris, du Northern Sinfonia au Royal Albert Hall à Londres avec Sarah Chang en soliste, l’Orchestre philharmonique de Copenhague et l’Orchestre symphonique de Gävle en Suède. Cette saison, Jonathan Schiffman dirige entre autres l’Orchestre national de Lyon, le BBC Scottish Symphony, l’Orchestre national d’Irlande à Dublin, les orchestres symphoniques de Helsinborg et Norrlands en Suède.

Née en 1979, Minh Tran Huy est une journaliste et écrivain d'origine vietnamienne. Son premier roman, La Princesse et le pêcheur (éd. Actes Sud), conte une amitié amoureuse sur fond de mémoire du Vietnam. En écho au récit principal, le livre fait une large place aux contes traditionnels vietnamiens. Son deuxième roman, La Double vie d'Anna Song (éd. Actes Sud, 2009) inspiré de l'imposture au cœur de l'affaire Joyce Hatto a obtenu le Prix Pelléas et le Prix Drouot 2010.
Elle a travaillé pendant dix ans au Magazine Littéraire, comme rédactrice en chef adjointe. Depuis cette année elle occupe un poste de directrice de collection chez Flammarion.

L’Orchestre National d’Ile de France créé en 1974 a pour mission principale de diffuser l’art symphonique sur l’ensemble du territoire régional. Dirigé depuis 2005 par Yoël Levi, l’orchestre donne chaque saison une centaine de concerts, offrant aux franciliens une grande variété des program-mes, du grand symphonique à la musique contemporaine. Très engagé en faveur du jeune public, l’orchestre développe des actions enthousiastes et ambitieuses.

Au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, l’Orchestre National d’Ile de France s’est déjà produit dans Peer Gynt et Des Ténèbres à la lumière, un programme consacré à Gustav Mahler en 2008, Chantons avec l’orchestre en 2009, Le Sacre du Printemps, Le Clavier fantastique et Parfums
andalous
en 2010, Carmina Burana et L’Enfant et les sortilèges en 2011, I Have a Dream en 2012.

création pour orchestre et chœur d’enfants

Lucian-Cristofor Tugui
Le Coq et le Renard d'après la Fable de La Fontaine
Le Lièvre et la Tortue d'après la Fable de La Fontaine

Karol Beffa
L'Esprit de l'érable rouge, création et commande de l’Orchestre National d’Île de France
livret Minh Tran Huy

avec Manon Leroy (récitante) / Chœur d’enfants d’écoles primaires et de collègues des Yvelines / Orchestre National d’Ile de France / direction Jonathan Schiffman


accueil  •  actualités  •  le théàtre  •   la saison
calendrier  •   billetterie  •   infos pratiques  •  
newsletter

L'action culturelle  •  partenaires  •  espace professionnel  •  contactez-nous