Grand-peur et misère du IIIe Reich

Générique

Mise en scène Julie Duclos
Texte Bertolt Brecht
Traduction Pierre Vesperini
Avec Rosa-Victoire Boutterin, Daniel Delabesse, Philippe Duclos, Pauline Huruguen, Yohan Lopez, Stephanie Marc, Mexianu Medenou, Barthélémy Meridjen, Etienne Toqué, Myrthe Vermeulen et, en alternance, les enfants Mélya Bakadal, Salomé Simon Botrel, Philae Mercoyrol Ribes et Elliot Guyot Lavalou, Julien Petersen, Raphaël Takam
Scénographie Matthieu Sampeur
Lumières Dominique Bruguière
Vidéo Quentin Vigier
Son Samuel Chabert
Costumes Caroline Tavernier
Assistanat à la mise en scène Antoine Hirel
Assistanat à la lumière Emilie Fau
Régie générale Sébastien Mathé
Régie lumière Emilie Fau en alternance avec Kevin Lebon
Régie vidéo Léo Diologent
Régie son Samuel Chabert en alternance avec Baptiste Tarlet
Régie plateau Antoine Cahana, Tanguy Louesdon, Sébastien Mathé, David Thébau en alternance

Production L’In-quarto / Coproduction Théâtre National de Bretagne, Odéon-Théâtre de l’Europe, Comédie de Caen - CDN de Normandie, Comédie – CDN de Reims, Théâtre de Lorient - Centre Dramatique National, La Comédie de St-Etienne – Centre Dramatique National, Théâtre Les Gémeaux, Scène Nationale – Sceaux, Théâtre National de Nice – CDN Nice Côte d’Azur, Théâtre de Cornouaille – SN de Quimper / Avec le soutien du Ministère de la Culture – DRAC Ile-de-France et de la SPEDIDAM / Administration, production, presse AlterMachine, Camille Hakim Hashemi, Marine Mussillon, Léa Macé et Carole Willemot / Avec la participation des ateliers de construction du Théâtre du Nord - Centre Dramatique National Lille Tourcoing Hauts de France / Remerciements Biño Sauitzvy, Sylvain Brient, Pierre Vesperini, Johann Chapoutot, Christèle Ortu, Guylène et Christian Hirel, Brice Maurin, Valéry Deffrennes, Coline Lequenne, Gaëlle Bridoux et toute l’équipe des ateliers de construction du Théâtre du Nord ainsi que les couturières du TNB Armelle Lucas et Isabelle Baudouin / Julie Duclos est artiste associée au Théâtre National de Bretagne et à la Comédie de Caen - CDN de Normandie. La compagnie est conventionnée par le Ministère de la Culture - DRAC Ile-de-France.