la saison les spectacles

Du 29 sept. au 1er oct.  20H30
Grand Théâtre
2h45 avec entracte

Résumé


La compagnie belge Ars Lyrica relève le défi de porter à la scène Chantons sous la pluie. Dans une mise en scène époustouflante d’ingéniosité, 15 comédiens-chanteurs et 20 musiciens nous embarquent à Broadway dans la plus culte des comédies musicales. Immanquable !

Hollywood, 1927. Don Lockwood et Lina Lamont ont beau former un couple star du cinéma muet hollywoodien, ils se détestent dans la vraie vie ! Avec l’arrivée du cinéma parlant, tous deux doivent s’adapter pour tourner leur premier film du genre. Si Don maitrise l’exercice, Lina se révèle être une bien piètre comédienne ! La jeune chanteuse Kathy lui offre alors discrètement sa voix mais Lina, folle de jalousie, est prête à tout pour faire obstacle à sa carrière et empêcher son amour naissant pour Don.
Joyau de la Metro Goldwyn Mayer, Chantons sous la pluie est une œuvre totale qui mêle brillamment comédie, danse et chant. Chorégraphies virevoltantes, mélodies entêtantes, claquettes virtuoses… Ars lyrica remet au goût du jour ce grand classique de la comédie musicale, grâce à un habile usage de la vidéo se jouant des frontières entre réalité et fiction. Sur un plateau aux accents Art Déco, les illusions fabriquées par la magie du cinéma se composent à vue, dans un music-hall faisant office de déclaration d’amour au 7e art.

C’est avec une énergie collective (et communicative) que cette mise en scène signée Emmanuel Dell’Erba se déploie sous nos yeux, mettant en avant des talents belges comme français, qui s’ingénient ici à adapter ce monument de la culture américaine aux joies du théâtre : performances de claquettes et de danse n’en sont pas moins époustouflantes, et se mêlent joyeusement aux chansons d’Arthur Freed, conservées dans leur langue d’origine.



Résumé


La compagnie belge Ars Lyrica relève le défi de porter à la scène Chantons sous la pluie. Dans une mise en scène époustouflante d’ingéniosité, 15 comédiens-chanteurs et 20 musiciens nous embarquent à Broadway dans la plus culte des comédies musicales. Immanquable !

Hollywood, 1927. Don Lockwood et Lina Lamont ont beau former un couple star du cinéma muet hollywoodien, ils se détestent dans la vraie vie ! Avec l’arrivée du cinéma parlant, tous deux doivent s’adapter pour tourner leur premier film du genre. Si Don maitrise l’exercice, Lina se révèle être une bien piètre comédienne ! La jeune chanteuse Kathy lui offre alors discrètement sa voix mais Lina, folle de jalousie, est prête à tout pour faire obstacle à sa carrière et empêcher son amour naissant pour Don.
Joyau de la Metro Goldwyn Mayer, Chantons sous la pluie est une œuvre totale qui mêle brillamment comédie, danse et chant. Chorégraphies virevoltantes, mélodies entêtantes, claquettes virtuoses… Ars lyrica remet au goût du jour ce grand classique de la comédie musicale, grâce à un habile usage de la vidéo se jouant des frontières entre réalité et fiction. Sur un plateau aux accents Art Déco, les illusions fabriquées par la magie du cinéma se composent à vue, dans un music-hall faisant office de déclaration d’amour au 7e art.


Générique


Scénario Betty Comden et Adolph Green / Chansons Nacio Herb Brown et Arthur Freed / D’après le film de la Metro-Goldwyn-Mayer, avec l’accord spécial de Warner Bros, Theatre Ventures, Inc / Musique éditée par EMI, tous droits administrés par Sony ATV Music Publishing LLC / Chorégraphie originale du film Gene Kelly et Stanley Donen /Produit avec l’accord de Maurice Rosenfield, Lois F. Rosenfield et Cindy Pritzker, Inc
Direction musicale Patrick Leterme / Mise en scène Collectif Ars Lyrica / Avec Edouard Thiebaut, Marina Pangos, Marie Glorieux, Mickey De Marco, Guy Ribant, Sandrine Mallick, Alain Tournay, Robin Morgenthaler, Ellie Van Gele, Guillemette Buffet, Clément Bernard-Cabrel, Andrew Halliday / Ensembles Cédric Chupin, Alexia Cuvelier, Jérôme De Meuter, Lison Derefat, Andrew Halliday, Carla Hugon, Maxime Pannetrat, Lara Pegliasco, Eva Tesiorowski et les musiciens du Candide Orchestra / Direction musicale Patrick Leterme / Scénographie Mohamed Yamani / Assistanat à la scénographie Mathilde Simar / Chorégraphies Johan Nus / Chorégraphies claquettes Sylvie Planche / Costumes Gaël Bros Vandyck / Création éclairages Collectif Ars Lyrica, Arnaud Delmotte / Adaptation française Jean-Louis Grinda / Illustrations Alejandro Gil Carrasco / Vidéos Benjamin Luypaert / Infographie David Dumortier / Réalisation des costumes Costumier Maghet / Réalisation du décor Vincent Rutten (L’Entrepool), Marc Guillaume et les équipes techniques du PBA / Direction technique John Cooper / Son Elsa Grelot / Régie lumière et vidéo Sébastien Lanoue / Régie plateau Frédérique Deroche, Pierre-Antoine Martin / Régie tops musicaux Max Charue, Pauline Oreins / Maquillages Laure Berthold / Coiffures Florence Jasselette / Direction artistique Mohamed Yamani, Patrick Leterme / Assistants de production Laura Sandrin, Pierre-Antoine Martin

Production PBA – Palais des Beaux-Arts de Charleroi, de l’Opéra de Reims, les Folies lyriques et d’Ars Lyrica / Coproductrice Geneviève Lemal / Réalisée avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge via Scope Invest, de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Ville de Charleroi et de la Fondation Boghossian / D’après le film de la Metro-Goldwyn-Mayer, avec l’accord spécial de Warner Bros, Theatre Ventures, Inc / Musique éditée par EMI, tous droits administrés par Sony-ATV Music Publishing LLC / Chorégraphie originale du film Gene Kelly et Stanley Donen / Produit avec l’accord de Maurice Rosenfield, Lois F. Rosenfield et Cindy Pritzker, Inc / Singin’ in the Rain est présenté en accord avec l’Agence Drama- Paris pour le compte de Music Theatre International (Europe) / Photo © Pierre Bolle

Générique


Scénario Betty Comden et Adolph Green / Chansons Nacio Herb Brown et Arthur Freed / D’après le film de la Metro-Goldwyn-Mayer, avec l’accord spécial de Warner Bros, Theatre Ventures, Inc / Musique éditée par EMI, tous droits administrés par Sony ATV Music Publishing LLC / Chorégraphie originale du film Gene Kelly et Stanley Donen /Produit avec l’accord de Maurice Rosenfield, Lois F. Rosenfield et Cindy Pritzker, Inc
Direction musicale Patrick Leterme / Mise en scène Collectif Ars Lyrica / Avec Edouard Thiebaut, Marina Pangos, Marie Glorieux, Mickey De Marco, Guy Ribant, Sandrine Mallick, Alain Tournay, Robin Morgenthaler, Ellie Van Gele, Guillemette Buffet, Clément Bernard-Cabrel, Andrew Halliday / Ensembles Cédric Chupin, Alexia Cuvelier, Jérôme De Meuter, Lison Derefat, Andrew Halliday, Carla Hugon, Maxime Pannetrat, Lara Pegliasco, Eva Tesiorowski et les musiciens du Candide Orchestra / Direction musicale Patrick Leterme / Scénographie Mohamed Yamani / Assistanat à la scénographie Mathilde Simar / Chorégraphies Johan Nus / Chorégraphies claquettes Sylvie Planche / Costumes Gaël Bros Vandyck / Création éclairages Collectif Ars Lyrica, Arnaud Delmotte / Adaptation française Jean-Louis Grinda / Illustrations Alejandro Gil Carrasco / Vidéos Benjamin Luypaert / Infographie David Dumortier / Réalisation des costumes Costumier Maghet / Réalisation du décor Vincent Rutten (L’Entrepool), Marc Guillaume et les équipes techniques du PBA / Direction technique John Cooper / Son Elsa Grelot / Régie lumière et vidéo Sébastien Lanoue / Régie plateau Frédérique Deroche, Pierre-Antoine Martin / Régie tops musicaux Max Charue, Pauline Oreins / Maquillages Laure Berthold / Coiffures Florence Jasselette / Direction artistique Mohamed Yamani, Patrick Leterme / Assistants de production Laura Sandrin, Pierre-Antoine Martin

Production PBA – Palais des Beaux-Arts de Charleroi, de l’Opéra de Reims, les Folies lyriques et d’Ars Lyrica / Coproductrice Geneviève Lemal / Réalisée avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge via Scope Invest, de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Ville de Charleroi et de la Fondation Boghossian / D’après le film de la Metro-Goldwyn-Mayer, avec l’accord spécial de Warner Bros, Theatre Ventures, Inc / Musique éditée par EMI, tous droits administrés par Sony-ATV Music Publishing LLC / Chorégraphie originale du film Gene Kelly et Stanley Donen / Produit avec l’accord de Maurice Rosenfield, Lois F. Rosenfield et Cindy Pritzker, Inc / Singin’ in the Rain est présenté en accord avec l’Agence Drama- Paris pour le compte de Music Theatre International (Europe) / Photo © Pierre Bolle

Grand Théâtre
2h45 avec entracte

  • jeu. 29 septembre • 20H30
  • ven. 30 septembre • 20H30
  • sam. 01 octobre • 20H30

En images