Résumé

L’auteur et metteur en scène franco-iranien Gurshad Shaheman réunit sur scène sa mère et ses deux tantes, trois sœurs dont les destins épousent l’Histoire de l’Iran des soixante dernières années. Une saga familiale et politique bouleversante.

Nées dans les années 1960 en Iran, trois soeurs font des études, traversent la révolution de 1979 puis la guerre contre l’Irak. L’une, la mère de Gurshad Shaheman, s’exile en France. L’autre en Allemagne. La troisième reste pour sa part à Téhéran. Vous allez rencontrer ces trois sœurs – elles sont là, sur scène – et découvrir leur histoire hors du commun par la voix de trois conteuses : leur vécu de l’enfance au mariage, les joies, les peines, les engagements, le rapport aux hommes, la maternité, l’exil... Leurs récits, intimes et universels, enchevêtrés et pourtant si distants, nous touchent profondément. « Mon cœur est une forteresse de larmes, je ne peux pas l’ouvrir », dit l’une d’elles. Nous, publics, sommes prêts à conjurer ce sort.

Depuis sa création en 2021, ce spectacle n’a cessé de tourner, trouvant toujours, hélas, un écho avec l’actualité en Iran et, plus largement, dans les multiples conflits qui déchirent le monde. Alors que le destin des trois femmes se confond avec l’histoire de leur pays, Gurshad Shaheman nous fait ressentir la fragilité de nos vies autant que l’intensité des liens qui nous unissent aux autres. Il fallait le souffle poétique de trois conteuses pour trouver la juste distance aux côtés des véritables protagonistes. Et quelques intermèdes chantés haut et fort en azéri – leur langue maternelle, proscrite en Iran – pour réunir l’auteur et les trois femmes par-delà toutes les frontières.

Générique

Texte et mise en scène Gurshad Shaheman 
Assistant mise en scène Saeed Mirzaei 
Avec Guilda Chahverdi, Mina Kavani, Shady Nafar, Gurshad Shaheman et les femmes de sa famille 
Création sonore Lucien Gaudion 
Scénographie Mathieu Lorry Dupuy 
Lumières Jérémie Papin 
Dramaturgie Youness Anzane 
Régie générale, régie lumière Pierre-Éric Vives 
Costumes Nina Langhammer 
Régie plateau et accessoires Jérémy Meysen 
Maquilleuse Sophie Allégatière 
Coach vocal Jean Fürst

Administration Emma Garzaro
Coordination et diffusion Anouk Peytavin

Production la Compagnie La Ligne d’Ombre et les Rencontres à l’échelle - B/P / Coproduction le Phénix - scène nationale Valenciennes, TnBA - Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, Pôle arts de la scène - Friche la Belle de Mai, Centre Culturel André Malraux - scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy, Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan, le Théâtre d’Arles - scène conventionnée d’intérêt national art et création – nouvelles écritures, la Maison de la Culture d’Amiens, Les Tanneurs Bruxelles / Accueil en résidence Le Manège Maubeuge, Les Rencontres à l’échelle – B/P structure résidente de la Friche la Belle de Mai, Les Tanneurs Bruxelles / Soutiens DRAC Hauts-de-France, Région Hauts-de-France, Fonds SACD Théâtre, Spedidam / Ce projet a bénéficié de l’aide à l’écriture de l’association SACD – Beaumarchais (2019) et de l’aide à la création ARTCENA / Remerciements Sophie Claret, Camille Louis, Judith Depaule, Aude Desigaux / Création le 10 mars 2021 au Manège à Maubeuge / Les Forteresses a été édité aux éditions Les Solitaires Intempestifs en septembre 2021.